Symposium & Workshop

Experience and Voice: Library of Colombian Women Writers - Symposium & Workshop

Datum

donderdag 23 mei 2024

Tijd

10:00 - 17:30 uur

Bezoekadres

Universiteitsbibliotheek
Witte Singel 27
2311 BG Leiden

Zaal

Vossiuszaal

Van Soledad Acosta de Samper en Albalucía Angel tot Hazel Robinson Abrahams en Amalialú Posso Figueroa. Tijdens het symposium & de workshop 'Experience and Voice: Library of Colombian Women Writers’ staan de boeken van Colombiaanse schrijfsters uit verschillende historische periodes centraal. De bijeenkomst wordt gehouden op donderdag 23 mei in de Vossiuszaal van de Universiteitsbibliotheek Leiden en is in het Engels (symposium) en het Spaans (workshop).

Aanmelden

Schenking Biblioteca de Escritoras Colombianas

Tijdens de bijeenkomst schenkt Carolina Olarte-Bácares, ambassadeur van Colombia, de Biblioteca de Escritoras Colombianas aan de UBL. De Biblioteca de Escritoras Colombianas (2022) is een reeks van 18 boeken van Colombiaanse schrijfsters uit verschillende historische periodes die geselecteerd zijn door een team onderzoekers en schrijvers onder leiding van auteur Pilar Quintana. Deze uitgave geeft de schrijfsters een podium en benadrukt de veelzijdigheid van de literatuur en geschiedenis van Colombia. Aansluitend geeft ambassadeur Carolina Olarte-Bácares een lezing getiteld “Building a Feminist Foreign Policy in Colombia: challenges and opportunities”.

Morning programme: Symposium (in English):

From 10.00 onwards: welcome coffee offered by organizers of the symposium & workshop Dennis Bus (Leiden University Libraries) and Nanne Timmer (Leiden Centre for the Arts in Society).

10.10 - 10.40 | Short introductory notes

• Welcome and opening.

• Nanne Timmer (Leiden Centre for the Arts in Society). Feminist knowledge production from Latin America: literature, arts and critical cultural theory.

• Daniela Vicherat Mattar (Faculty of Governance and Global Affairs, Leiden). Feminisms and citizenships from Latin America.

• Tatiana Vargas Ortiz (Leiden Centre for the Arts in Society). The library of Colombian women writers: Rewriting the androcentric tradition in Colombian literature.

10.45 - 11.45 | Conference

Carolina Olarte-Bácares (Ambassador for Colombia in the Netherlands). Building a Feminist Foreign Policy in Colombia: challenges and opportunities and Q&A.

11.45 - 12.00 | Donation to the Leiden University Library

Carolina Olarte-Bácares (Ambassador for Colombia in the Netherlands) and Kurt De Belder (Director of Leiden University Libraries).

12.00 - 14.00 | Lunch

Vegetarian lunch offered by the organizers.

 

Afternoon programme: Workshop (in Spanish)

Taller: Experiencia y voz: literatura y arte de autoras colombianas

14.00 - 15.00 | Primera Ronda:  La literatura, el silencio y el habla

Moderadora: Adriana Churampi Ramírez (Leiden Centre for the Arts in Society).

• Fernanda Bustamante Escalona (Universidad de Alcalá). Silencio cómplice y gramáticas del horror. Una lectura de las violencias feminicidas en ´Aquí no ha pasado nada´ de Lina María Parra.

• Verónica Duque Copello, (Cambridge University). Desde Hazel Robinson Abrahams hasta Cristina Bendek: Escrituras translingües y transnacionales del Caribe insular.

15.15 - 16.00 | Segunda Ronda: Taller de crónicas del revés

Christina Soto van der Plas. (Universiteit Utrecht): “Crónicas del revés, al revés: Venezuela desde Colombia" (Sobre Melba Escobar (Cuando éramos felices pero no lo sabíamos) y Catalina Lobo Guerrero (Los restos de la revolución). 

16.15 - 17.10 | Tercera Ronda: Conversación El arte y la literatura, la voz de la naturaleza

Conversa entre Stéphanie Noach (Leiden Centre for the Arts in Society) Tierra adentro. Artistas del Caribe colombiano a lo interior del suelo y Nanne Timmer (Leiden Centre for the Arts in Society) La voz testigo de insectos y plantas en "La mata" de Eliana Hernández y María Isabel Rueda.

17.10 - 17.25 | Ronda final: Conclusión

Daniela Vicherat Mattar (Faculty of Governance and Global Affairs, Leiden).

17.25 - 17.30 | Cierre

Nanne Timmer (Leiden Centre for the Arts in Society).

Organisatoren

De workshop en het symposium worden georganiseerd door Universitaire Bibliotheken leiden (UBL), de Colombiaanse ambassade en het researchplatform Building Other Forms of Communicating the Academy (BOCA).