Onderwijsparade: werken met authentiek lesmateriaal
De Onderwijsparade komt er weer aan. Op donderdagmiddag 20 juni kun je je door je collega’s laten inspireren over onderwijsvernieuwing. Docent Eline Sikkema staat op de informatiemarkt met haar project over authentiek lesmateriaal.
‘Studenten komen vaak pas in een later stadium van hun talenstudie in aanraking met authentiek materiaal’, vertelt Sikkema. ‘Bij eerstejaarsvakken van de opleiding Japanstudies wordt bijvoorbeeld voornamelijk gebruikgemaakt van materiaal uit tekstboeken, dat vooral is gericht op de ontwikkeling van vocabulaire en grammaticakennis. Ik ben nu bezig om authentiek materiaal in het curriculum van de eerstejaars leesvakken te integreren.’
Taalbewustzijn, motivatie en actualiteit
Door authentieke teksten als krantenberichten op te nemen, hoopt Sikkema studenten beter te laten ervaren hoe Japans er in de praktijk uitziet. ‘Authentiek materiaal bevat vaak taaluitingen die je normaliter niet in een tekstboek tegenkomt, omdat de inhoud niet vanwege taalverwervingsdoeleinden is aangepast’, legt ze uit. ‘Door oorspronkelijke teksten te gebruiken, vergroot je het taalbewustzijn van studenten, terwijl de realisatie dat ze tot op zekere hoogte al authentiek materiaal kunnen begrijpen hun motivatie doet toenemen.’
Daarnaast zorgt authentiek materiaal voor een bredere blik van studenten. ‘De integratie van authentiek materiaal biedt studenten de mogelijkheid om hun taal- en grammaticakennis te contextualiseren’, zegt Sikkema. ‘Door bijvoorbeeld korte nieuwsberichten te gebruiken, kan ik de actualiteit in het cursusmateriaal verwerken.’
Handreiking
Op de informatiemarkt gaat Sikkema met collega’s in gesprek over de integratie van authentiek lesmateriaal en haar aankomende handreiking. ‘Een van de vele uitdagingen die docenten ervaren bij de introductie van authentiek materiaal is het ontbreken van concrete handvatten. Ik ontwikkel daarom een handreiking die onder meer gebaseerd is op de inzichten die ik heb opgedaan bij de herziening van het eerstejaars leescurriculum.’
Op de jaarlijkse Onderwijsparade vind je een postermarkt over onderwijsvernieuwing. Ook kun je deelnemen aan workshops. Dit jaar is het thema Maatschappelijke vraagstukken. Toegang is gratis. Meer informatie over de parade vind je hier. Aanmelden kan via dit formulier.