Saniye Çelik, CPL (Centre for Professional Learning) opleider, Het wil nog niet zo lukken met het diversiteitsbeleid binnen de Rijksoverheid. Hoe zetten we écht een stap vooruit? Saniye Çelik (opleider bij Centre for Professional Learning), Christiaan Rebergen, Marc Allessie en Jacqueline Prins…

The School of Celtic Studies (DIAS) is organizing a conference on medieval multilingual manuscripts. The aim of this conference is to bring together scholars working on medieval bilingual or multilingual sources from a variety of linguistic backgrounds, geographical areas, and literary genres. It will…

Candidates are invited to submit their ‘own proposals for doctoral projects, which can come from the following eleven subjects: Ancient History, Old Testament, Ancient Oriental Studies, Christian Archaeology and Byzantine Art History, Greek Studies, Historical-Comparative Linguistics, Classical Archaeology,…

Als ouders veel met hun telefoon bezig zijn, kan dat de taalontwikkeling van kinderen vertragen. Dat betoogt onderzoeker Evelyn Bosma in HP/De Tijd. ‘Baby’s raken van streek door uitdrukkingsloze gezichten.’

Wat komt er eigenlijk allemaal bij de ontwikkeling van een ‘massive open online course’, een MOOC, kijken? Universitair docent Tijmen Pronk ontwikkelde op eigen kracht de cursus ‘Introduction to Comparative Linguistics of Indo-European Languages’. Hij vertelt over zijn motivatie en ervaringen.

Ruim duizend 17e- en 18e-eeuwse Nederlandse brieven uit gekaapte schepen zijn nu online beschikbaar. De brieven zijn een goudmijn voor onderzoekers die het taalgebruik van de gewone man en vrouw uit die tijd willen bestuderen.

30 juni was de Dag van de Sociale Media. Hierbij presenteren we de populairste twitterende wetenschappers van de Universiteit Leiden én de populairste tweets van de universiteit.

Hoogleraar Franse Taalkunde Johan Rooryck is winnaar van het derde Distinguished Lorentz Fellowship. Rooryck zal onderzoek verrichten naar de betekenis van kernkennissystemen voor de geesteswetenschappen. Hij zal hierover een workshop organiseren aan het Lorentz Center.

Wetenschapper en docent Susana Valdez onderzoekt hoe migranten online vertaalmachines gebruiken in medische situaties. Uit haar onderzoek lijkt naar voren te komen dat veel migranten bij het gebruikmaken van vertaalmachines in medische situaties voor obstakels komen te staan. Mogelijke problemen zijn…

De Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) heeft de Keetje Hodshon Prijs voor Taalwetenschappen toegekend aan Jurriaan Witteman voor zijn onderzoek naar taalmelodieën, oftewel prosodie. De prijs zal op 16 juni 2017 worden uitgereikt in Haarlem.

Hersenonderzoek en statistiek dragen bij aan een beter begrip van talen en taalverwerving. Toch blijven taalwetenschappers nog altijd hard nodig, zegt hoogleraar Nederlandse Taalkunde Sjef Barbiers. Oratie op 8 december.

Net zoals sommigen tegenwoordig de Engelse invloeden op de Nederlandse taal minachten, had men in de vroegmoderne tijd ook kritiek op de verfransing van het Nederlands. Maar in hoeverre heeft het Frans daadwerkelijk zijn sporen in onze taal achtergelaten? Promovendus Brenda Assendelft kwam tot een verrassende…

Het wordt een zomer vol conferenties bij de Faculteit Geesteswetenschappen in Leiden. De komende maanden is er voor ieder wat wils te doen aan de universiteit, met name op het gebied van talen en culturen van Afrika en het Midden-Oosten.

Maar liefst drie Leidse geesteswetenschappers hebben financiering toegekend gekregen vanuit de Vrije competitie geesteswetenschappen van NWO, twee van 750.000 en één van 705.000 euro. In totaal kregen twaalf onderzoekers een subsidie vanuit het NWO-domein Sociale en Geesteswetenschappen.

Op zaterdag 7 februari kwamen scholieren uit het hele land naar Leiden, waar dit jaar voor alweer de 15e keer de Taalkunde Olympiade plaatsvond.

Eeuwenoude teksten vertalen, ontbrekende delen van kleitabletten aanvullen: steeds vaker duiken artikelen op over de mogelijkheden die kunstmatige intelligentie biedt voor het onderzoek naar documenten in de oudste schriften. Kunnen we de ontcijfering van eeuwenoude teksten voortaan beter overlaten…

Twee wetenschapscommunicatieprojecten van de Universiteit Leiden hebben een WECOM-beurs gekregen binnen de Nationale Wetenschapsagenda (NWA). Het gaat om onderzoek naar de geschiedenis van de dovengemeenschap in Nederland en naar een aandoening waardoor mensen veelvuldig verdwalen.

Hersenscanners hebben de neurolinguïstiek revolutionair veranderd. Dat leidt tot steeds meer inzichten over hoe onze hersenen taal verwerken. Hoogleraar Niels Schiller maakte er een standaardwerk over.

Universitair Docent Lettie Dorst heeft een Comenius Senior Fellow beurs gekregen voor een project over automatische vertaling en het gebruik ervan in hoger onderwijs.

Drie internationale onderzoeksprojecten waarbij onderzoekers van de Universiteit Leiden betrokken zijn, krijgen financiering van de universitaire alliantie Una Europa.

‘Denkt Gij dat ik Vanden Wint Kan Leeven’, schrijft een Rotterdamse zeemansvrouw in 1799 aan haar man op zee. Hij heeft al te lang niks van zich heeft laten horen, en kennelijk ook geen huishoudgeld gestuurd. Alumna Els van Eijck van Heslinga houdt op 20 september de lezing ‘Brieven aan geliefden…

Een baby past zich in het eerste levensjaar aan aan de taal die hij om zich heen hoort. Daardoor kan een taalachterstand ontstaan, die niet zo makkelijk is op te lossen, stelt hoogleraar Engelse taalkunde Janet Grijzenhout. Oratie 19 maart.

Op 7 oktober veroordeelde een rechtbank in Athene, Griekenland, de leiders van de extreemrechtse Gouden Dageraad-partij voor het besturen van een criminele organisatie. Marina Terkourafi, hoogleraar Sociolinguïstiek, bespreekt de historische uitspraak voor het Leiden International Studies Blog.

Wat betekent het om je onderwijs te innoveren? Wat motiveert docenten om dat te doen? En hoe hebben ze dit aangepakt?

Begin dit jaar is een lokaal aan de Reuvensplaats omgetoverd tot vertaallab. Met ingang van het huidige semester kunnen studenten van de MA Linguistics: Translation in Theory and Practice hier werken met professionele vertaalsoftware. Het vertaallab is een eerste stap in de richting naar een European…

Nog geen jaar geleden gaf niemand een cent voor de kansen van Donald Trump in de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Nu wordt hij president van de Verenigde Staten. Hoogleraar Journalistiek en Nieuwe Media Jaap de Jong legt uit welke retorische kwaliteiten Trump zover brachten.

In februari is dr. Jenny Doetjes benoemd tot hoogleraar Semantiek en Taalvariatie. Tijdens haar hoogleraarschap wil Doetjes vooral taalkundige patronen in kaart brengen tussen talen die in eerste instantie weinig met elkaar te maken lijken te hebben.

In 2014 viel Rusland Oekraïne binnen en bezette de Krim en zo’n tweeënhalf jaar geleden begon het een grootschalige invasie. Voor Oekraïne is het een oorlog. Maar Rusland noemt het een “speciale militaire operatie”. Dergelijke woordkeuzes sturen de manier waarop mensen tegen zaken aankijken. Voor een…

De impact van oorlog reikt verder dan verwoeste gebouwen en verscheurde families. In het tweetalige Oekraïne is de aanhoudende oorlog met Rusland een belangrijke drijfveer om steeds meer de Russische taal achterwege te laten. Wat betekent dit voor de positie van het Russisch in Oekraïne?

Robottechnologie maakt een opmars in onder meer de detailhandel, de gezondheidszorg, de industrie en het onderwijs. Zijn robots echter representatief voor minderheidsgroepen in de samenleving, zoals de lhtb-gemeenschap?

Dr. Eduard Fosch-Villaronga, post-doc onderzoeker (Marie Skłodowska-Curie Action beurs) bij eLaw, heeft een beurs ontvangen van de Onderzoeksraad in Noorwegen.

In Duitsland is een grot uit de steentijd her opgegraven, dit keer met een ongekende combinatie van nieuwe technieken. Tijdens de opgraving vonden archeologen honderden botten en een aantal werktuigen in dezelfde laag. De botten zijn onderzocht met behulp van een spectrometer om oeroude eiwitten in…

Naar aanleiding van het recente artikel over bronstijd-zwaarden door Valerio Gentile en Annelou van Gijn werd Annelou uitgenodigd voor het radioprogramma Science071. Beluister het fragment hier terug.

Vorige week bezochten de onderzoeksleiders van ELS (ethische, juridische en sociale werkgroep) van het COST-action 16116 project de Complutense Universiteit van Madrid.

De 2019 editie van de Leiden Ranking van het Centrum voor Wetenschap en Technologie Studies (CWTS) introduceert indicatoren voor open access publiceren en gender diversiteit. Hiermee biedt de ranking grootschalige statistieken aan die laten zien hoe universiteiten presteren op het gebied van open access…

Ter voorbereiding op toekomstige wettelijke hervormingen op het gebied van gendergerelateerd geweld in de Republiek Moldavië werd Carlotta Rigotti door het United Nations Population Fund uitgenodigd om deel te nemen aan een rondetafelgesprek over wetgevings- en beleidsbenaderingen voor online en door…

Op 1 februari startte Cristina Grasseni als Hoogleraar Antropologie aan het Instituut voor Culturele Antropologie en Ontwikkelingssociologie van de Universiteit Leiden. Ze neemt haar ERC Consolidator project 'Food Citizens?' mee. We stelden een paar vragen aan de nieuwe hoogleraar.

Op zaterdag 9 maart is het eerste artikel van Dr. Eduard Fosch-Villaronga over zijn onderzoek naar juridische en reguleringsaspecten van robots en kunstmatige intelligentie in de zorg gepubliceerd.

Eduard Fosch-Villaronga en Hadassah Drukarch van eLaw - Centrum voor Recht en Digitale Technologie, publiceerden onlangs het boek 'AI for Healthcare Robotics', uitgegeven door CRC Press van Taylor en Francis Group in hun AI for Everything-serie.

Dr. Eduard Fosch-Villaronga, post-doc onderzoeker (Marie Skłodowska-Curie Action beurs) bij eLaw, heeft een boek gepubliceerd over de integratie van robotsystemen en kunstmatige intelligentie in de zorg.

eLaw - Centrum voor Recht en Digitale Technologie, heeft Dr. Eduard Fosch-Villaronga benoemd tot universitair docent Law and Artificial Intelligence.

Carlotta Rigotti (postdoc onderzoeker bij eLaw) en Dr Eduard Fosch-Villaronga (universitair hoofddocent bij eLaw) presenteerden tijdens de 'Algorithms For Her?' conferentie over het Horizon Europe BIAS-project. Zij bespraken hun voorlopige bevindingen over eerlijkheid en vooroordelen van AI-toepassingen…

Archeoloog Annelou van Gijn was te gast bij het NPO Radio1 programma Langs de Lijn En Omstreken. Hier sprak ze over het nabootsen van prehistorische gevechten met zelf nagemaakte bronzen zwaarden voor archeologisch onderzoek.

Bij de faculteit Archeologie treden per 1 februari 2018 drie nieuwe professoren aan. Zij zijn Ann Brysbaert, Marie Soressi en Joanita Vroom. Hoe reageren ze op hun aanstelling en waar ligt hun focus in de komende jaren?

Eduard Fosch-Villaronga, universitair hoofddocent bij eLaw, presenteerde zijn werk over 'Afstemming van regels en acties op het gebied van digitale innovatie' op de conferentie over technologie en duurzame ontwikkeling.

Wiskunde en Natuurwetenschappen, Mathematisch Instituut (MI)

In 2019 heeft dr. Tanachia Ashikali een subsidie ontvangen van het Leids Universitair Fonds (LUF) voor een verdiepende studie naar inclusief leiderschap in publieke organisaties: What does it take to be an inclusive leader? Unravelling determinants of inclusive leadership in public organizations.

How did colonial law work to turn people into property? This project argues that colonial ideas about households and domestic authority were critical to legal processes of enslavement in the early modern Dutch empire. Using colonial court records from Dutch Brazil, Suriname, and the Moluccas, the project…

Description of 20th century changes in the Dutch flora: Description and interpretation (1999 - 2005)

Wiskunde en Natuurwetenschappen, Mathematisch Instituut (MI)