With Ad Putter, Sjoerd Levelt and Anne-Louise Avery. Based on William Caxton’s bestselling 1481 English translation of the Middle Dutch, but expanded with new interpretations, innovative language and characterisation, this edition is an imaginative retelling of the Reynard story. With its themes…

Martin Sievert, universitair docent Publiek Management aan het Instituut Bestuurskunde heeft de 'Best Young Researcher Paper Award 2023' van de Permanente Studiegroep Publiek Personeelsbeleid ontvangen.

Levende Talen en het Expertisecentrum mvt hebben in 2009 de Gerard Westhoff-Taaldidactiekprijs ingesteld voor de beste scriptie op het gebied van vreemdetalendidactiek (in brede zin, inclusief de didactiek van literatuur en cultuur), geschreven door studenten aan Nederlandse lerarenopleidingen.

Els Kindt geeft op uitnodiging van de biometric community een keynote lecture 'Speaker recognition and language processing in IoT environments: key messages for industry and researchers' op Odyssey 2018.

Levende Talen en het Expertisecentrum mvt hebben in 2009 de Gerard Westhoff-Taaldidactiekprijs ingesteld voor de beste scriptie op het gebied van vreemdetalendidactiek (in brede zin, inclusief de didactiek van literatuur en cultuur), geschreven door studenten aan Nederlandse lerarenopleidingen.

Onderzoek naar taal levert een schat aan informatie over de mens: onze geschiedenis, verklaring van cultuurverschillen tot de manier waarop we leren. De universiteit deelt haar kennis en passie over het onderwerp op nieuwe manieren, via de MOOC ‘Miracles of Human Languages’ en het webdossier Taaldiv…

Op 7 maart organiseert Judi Mesman (dean van het Leiden University College) een netwerkevenement voor postdocs en U(H)D’s uit alle disciplines en faculteiten van de Universiteit Leiden, gericht op connecties rond vier grote maatschappelijke uitdagingen (Diversiteit, Welvaart, Vrede & Recht, en Duurz…

Ben jij geinteresseerd om Bede Sheppard, Human Rights Watch’s Deputy Director of the Children’s Rights Department te ontmoeten? Bede zal donderdag 26 mei voor het #WatchOurSchools evenement in het Auditorium van Anna van Bueren zijn, en wij geven hierbij onze studenten de kans om hem van tevoren te…

Afrika is in de lucht. De Leidse Afrikaspecialist Mirjam de Bruijn is gefascineerd door de snelle ontwikkeling van mobiele telefonie en sociale media in Afrika. Daarover houdt ze een website bij, toegespitst op afgelegen, gemarginaliseerde en conflictueuze gebieden in Midden-Afrika.

Op 1 februari 2016 is bij het Nederlands Instituut in Marokko (NIMAR) het Rabat-semester voor de nieuwe lichting studenten Arabisch (Midden-Oostenstudies) van start gegaan. Tijdens dit semester gaan studenten intensief aan de slag met Modern Standaard Arabisch, Marokkaans Arabisch en Berbertalen en…

Hans de Iongh, universitair hoofddocent aan het Centrum voor Milieuwetenschappen Leiden, is donderdag 27 oktober benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau. Hij ontving de onderscheiding onder meer voor zijn inzet om leeuwen in Afrika tegen uitsterving te beschermen.

De shortlist voor de Prof. Dr. J.Th.J. van den Berg-prijs 2019. Wie schreven de beste politicologische bachelorscripties?

De nominaties voor de jaarlijkse Prof. dr. J.Th.J. van den Berg-prijs voor de beste bachelorscriptie van de opleiding Politicologie/Internationale Betrekkingen en Organisaties zijn bekend. Het betreft elf scripties over diverse onderwerpen, van bootvluchtelingen tot kiesgedrag, en van democratie tot…

Antropoloog Sabine Luning heeft een grote subsidie ontvangen om watergebruik in en rond de goudmijnen van Burkina Faso te gaan onderzoeken. Ze zal in samenwerking met partners ook initiatieven voor verbetering uitvoeren.

Hoe meer mogelijkheden een kind krijgt om te leren en zich te ontwikkelen, hoe sterker zijn of haar positie in de maatschappij zal zijn. De Universiteit Leiden onderzoekt hoe de hersenen informatie oppakken, en hoe leerprocessen positief kunnen worden beïnvloed.

De onderzoeksvoorstellen van wiskundige Peter Bruin, natuurkundige Daniela Kraft, bio-farmaceut Rawi Ramautar en sterrenkundige Catherine Walsh en nog 7 onderzoeksvoorstellen van talentvolle Leidse wetenschappers zijn gehonoreerd met een Veni-subsidie van 250.000 euro. Landelijk zijn 155 Veni’s vers…

Zin om eens een ander vakgebied te verkennen? Of juist een onderwerp uit je studie verder uit te diepen? Ook deze zomer biedt de Universiteit Leiden weer een brede selectie Summer Schools aan.

Goed nieuws voor alumna Linguistics Anne-Mieke Thieme. Zij heeft de scriptieprijs van de European Federation of National Institutions for Language (EFNIL) gewonnen. ‘Ik heb meteen mijn scriptiebegeleidster gemaild.’

De Leidse emeritus professor Grzegorz Rozenberg is geëerd met de eerste oeuvreprijs voor formele talen, een onderzoeksgebied in de theoretische informatica. Tijdens een kleine ceremonie bij hem thuis ontving hij een kunstwerk dat speciaal voor hem is ontworpen.

Suzan Verberne is per 1 oktober aangesteld als hoogleraar Natural Language Processing aan het Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS). Verberne is sinds 2017 verbonden aan het LIACS als groepsleider van de Text Mining and Retrieval groep.

Het wordt een zomer vol conferenties bij de Faculteit Geesteswetenschappen in Leiden. De komende maanden is er voor ieder wat wils te doen aan de universiteit, met name op het gebied van talen en culturen van Afrika en het Midden-Oosten.

The volume Vernacular Books and Their Readers in the Early Age of Print (c. 1450–1600), edited by Anna Dlabačová (Leiden University), Andrea van Leerdam (Utrecht University), and John Thompson (Queen’s University, Belfast), explores approaches to study vernacular books and reading practices across Europe…

De Universiteit Leiden heeft een beurzenstelsel ingesteld voor excellente buitenlandse studenten van buiten de EER (de EU plus IJsland, Noorwegen en Lichtenstein) die hier een masteropleiding komen volgen: het Leiden University Excellence Scholarships Programme (LExS).

The Gennadius Library of the American School of Classical Studies at Athens announces the summer session focused on the study of Medieval Greek, from June 26 to July 27, 2023. The Library invites applications for a month-long Summer Session for Medieval Greek at the Intermediate to Advanced Level. The…

As part of the NWO-funded research project ‘The Multilingual Dynamics of the Literary Culture of Medieval Flanders, c. 1200- c. 1500’, we invite proposals for 20 minute papers addressing any aspect of medieval literature and literary culture. We welcome proposals from scholars at all career stages—and…

Over het AI-systeem ChatGPT zijn al allerlei voorspellingen gedaan: het programma gaat het onderwijs op zijn kop zetten, zoekmachines ouderwets doen lijken en tekstschrijvers buiten spel zetten. Tekstschrijvers? Vallen wetgevingsjuristen daar ook onder? Met andere woorden: kan ChatGPT wetsbepalingen…

AI kan elke dag meer dan de dag ervoor, maar niemand kan uitleggen hoe AI precies doet wat het doet. In het nieuwe televisieprogramma 'We gaan er allemaal aan' onderzoekt Valerio Zeno verschillende rampscenario’s waardoor de mensheid ten onder kan gaan.

Dr. Eun-Ju Kim (LIAS/ATC) heeft van NWO een Comenius Teaching Fellowship 2024 toegekend gekregen. De titel van haar project is

The Department of Historical Studies at Central European University (Vienna, Austria) is pleased to announce its call for applications for the 2025/2026 academic year. The deadline is February 1, 2025.

By virtue of the legacy of prof. Maartje Draak, which is administered by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, the Celtic Studies section of Utrecht University is able to organise the Maartje Draak Seminars in which international Celticists visit Utrecht for intensive workshops and sem…

Als sterrenstelsels botsen, botsen de zwarte gaten in hun centrum dan ook om samen een supergroot zwart gat te vormen? Dat veronderstelt men wel, maar zo eenvoudig is dat niet, stelt Simon Portegies Zwart. De informaticus en sterrenkundige gaat het onderzoeken met een Vici-beurs.

Hoe wendbaar kan en moet een overheidsorganisatie zijn, bijvoorbeeld in crisissituaties? Hoe kunnen overheidsorganisaties samen problemen van burgers oplossen? De Universiteit Leiden gaat samenwerken met zes overheidsorganisaties die hun deuren openen voor onderzoek en gezamenlijke ontwikkeling van…

Hoe kan de samenleving haar obsessie met economische groei loslaten en zich richten op doelen als welzijn, inclusie en duurzaamheid? Dat is een van de kernvragen waar een nieuw Europees project van 3 miljoen euro zich over buigt de komende vier jaar. Leids universitair onderzoeker Rutger Hoekstra is…

Het is een team van Leidse astronomen gelukt om de eerste 100 miljoen jaar van de geschiedenis van de Oortwolk door te rekenen. Tot nu toe waren alleen stukjes van de geschiedenis los van elkaar bestudeerd. De wolk met zo'n 100 miljard komeetachtige objecten vormt een enorme schil aan de rand van ons…

Hoe wendbaar kan en moet een overheidsorganisatie zijn, bijvoorbeeld in crisissituaties? Hoe kunnen overheidsorganisaties samen problemen van burgers oplossen? De Universiteit Leiden gaat samenwerken met zes overheidsorganisaties die hun deuren openen voor onderzoek en gezamenlijke ontwikkeling van…

Van 6 tot 9 juni kun je stemmen voor de Europese verkiezingen. Maar wat kun je van deze verkiezingen verwachten? Wat zijn de belangrijkste thema's? En waarom zou je überhaupt stemmen? Studenten van de LLM Europees Recht leggen het uit.

In samenwerking met

Juist bij het vak Engels in het tweetalig onderwijs is er sprake van grote onderlinge niveauverschillen tussen leerlingen. Deze leerlingen moeten snel op een hoog niveau worden gebracht om de vakken te kunnen volgen die in het Engels gegeven worden. Ook zijn de eisen die worden gesteld aan het vak Engels…

Om intelligentere en liefst ook sociale robots en computersystemen te bouwen, moet er eerst meer kennis komen over de manier waarop mensen informatie interpreteren. Max van Duijn en Tessa Verhoef doen onderzoek op het snijvlak tussen sociale wetenschap en AI.

Hieronder wordt per deelnemende universiteit een kort overzicht van lopende programma's en projecten gegeven.

Tijdens de master Translation volg je cursussen over vertaaltheorie en -onderzoek, vertaalinstrumenten en -technologieën, en over de vertaalpraktijk van Engels naar Nederlands, en van Nederlands naar Engels. Als aanvulling op de verplichte cursussen en de stage en de masterscriptie kies je keuzevakcursussen…